Beyaz Zambaklar Ulkesinde, Mustafa Kemal Ataturk zamaninda Turkceye ilk kez cevrildi. Ataturk, kitabi okudugunda bu destansi basariya tek kelimeyle hayran olmustu. Derhal kitabin ulkedeki okullarin, ozellikle askeri okullarin mufredatina dahil edilmesini emretti. Turk askerleri ulkelerindeki "yasami yenilemek" icin mutlaka bu kitabi okumaliydilar. O vakitler, kitap o kadar cok ilgi gordu ki, Kuran-i Kerim'den sonra en cok okunan kitap haline geldi. Bu kitap tum yoksulluga, imkansizliklara ve elverissiz doga kosullarina ragmen, bir avuc aydinin onderliginde; askerlerden din adamlarina, profesorlerden ogretmenlere, doktorlardan isadamlarina kadar, her meslekten insanin omuz omuza bir dayanisma sergileyerek, Finlandiya'yi, ulkelerini geri kalmisliktan kurtarmak icin nasil buyuk bir mucadele verdiklerini, tum insanliga ornek olacak bicimde gozler onune sermektedir. - from Amzon